Rakan sekerja yang dihormati:
Pada Mac 2022, kerajaan menamatkan syarat pemakaian pelitup muka di sekolah apabila lonjakan Omicron COVID-19 reda. Sejak masa itu, sekolah-sekolah di seluruh New York telah berjaya kembali kepada operasi sekolah secara peribadi, sambil mengemudi ancaman COVID-19 yang berterusan.
Jabatan Pendidikan Negeri New York dan Jabatan Kesihatan meneruskan kerja kami untuk memastikan pelajar, guru, dan kakitangan selamat melalui promosi langkah-langkah pencegahan, termasuk penggunaan vaksin dan penggalak bivalen untuk mengurangkan kesan virus ini.
Hari ini, bagaimanapun, kita menghadapi cabaran yang baru kompleks. Pelbagai virus pernafasan, termasuk influenza, RSV dan COVID-19, telah berlaku di negeri kita dan di kebanyakan komuniti kita. Virus-virus ini, walaupun sering diurus, boleh menyebabkan hasil yang serius, terutamanya untuk kanak-kanak. Mereka telah membebankan sistem penjagaan kesihatan kita dan mengenakan cukai ketersediaan katil pediatrik di seluruh New York.
Bilangan kes selesema yang disahkan oleh makmal telah meningkat hampir tiga kali ganda sejak tiga minggu yang lalu dan kemasukan ke hospital selesema telah meningkat lebih daripada dua kali ganda. Di samping itu, COVID-19 terus menimbulkan ancaman besar, terutamanya bagi warga New York yang tidak divaksin atau kurang divaksin, kerana virus itu kekal sebagai salah satu punca utama kematian di Amerika Syarikat.
Sebagai tindak balas, kami menggesa pendekatan seluruh komuniti, termasuk sekolah, untuk sekali lagi mengambil langkah berjaga-jaga musim cuti dan musim sejuk ini yang boleh mencegah penyebaran virus pernafasan dan melindungi kanak-kanak kecil, individu yang lebih tua, dan mereka yang mempunyai keadaan kesihatan yang mendasari.
Masyarakat dan sekolah harus menggalakkan langkah berjaga-jaga yang biasa ini untuk mencegah penyebaran virus pernafasan:
- Kekal terkini mengenai vaksin, termasuk Selesema dan COVID-19.
- Basuh tangan anda dengan kerap dengan sabun dan air panas selama sekurang-kurangnya 20 saat.
- Tidak batuk atau bersin ke tangan anda; bersin atau batuk ke dalam siku anda.
- Tinggal di rumah apabila sakit atau gejala.
- Memakai topeng yang sesuai dan berkualiti tinggi apabila berada di ruang dalaman awam.
Terima kasih sekali lagi atas kerja berterusan anda. Kami menggalakkan sekolah untuk menggunakan jabatan kesihatan tempatan mereka sebagai rakan kongsi dan sumber dalam kerja ini. Bersama-sama, kami akan memastikan bahawa semua pelajar di negeri kita mempunyai musim percutian yang sihat dan selamat.
Ikhlas
Mary T. Bassett, MD, MSH
Pesuruhjaya Kesihatan
Betty A. Rosa
Pesuruhjaya Pendidikan