Mohor Biliteracy

The New York State Seal of Biliteracy (NYSSB) ditubuhkan untuk mengiktiraf graduan sekolah menengah yang telah mencapai tahap kemahiran yang tinggi dalam mendengar, bertutur, membaca, dan menulis dalam satu atau lebih bahasa, sebagai tambahan kepada bahasa Inggeris. Ia mengambil bentuk meterai khas yang dilekatkan pada diploma pelajar. Kehormatan itu juga diperhatikan pada transkrip rasmi pelajar.

Tujuan Meterai Biliteracy Negeri New York adalah untuk:

• Mengesahkan nilai kepelbagaian dalam masyarakat berbilang bahasa.
• menggalakkan kajian bahasa.
• mengenal pasti graduan sekolah menengah dengan kemahiran bahasa dan biliteracy untuk majikan.
• menyediakan universiti dengan maklumat tambahan mengenai pemohon yang memohon kemasukan.
• menyediakan pelajar dengan kemahiran abad ke dua puluh satu.
• mengiktiraf nilai pengajaran dunia dan bahasa rumah di sekolah.

Semua pelajar yang ingin mendapatkan Seal of Biliteracy mesti mendapat diploma NYS Regents dan menunjukkan kemahiran dalam bahasa Inggeris dan Bahasa Dunia dengan memperoleh mata dalam pelbagai cara yang diterangkan di bawah. Dalam hampir semua kes, pelajar akan melengkapkan Projek Kemuncak dalam bahasa Inggeris atau Bahasa Dunia.

Kriteria untuk Menunjukkan Kemahiran dalam Bahasa Inggeris (3 mata diperlukan)

• Peperiksaan Regents NYS ELA CC – minimum 80% (1 mata)
• Bagi Pelajar ENL - skor melebihi 75% pada dua Pemangku Raja, tanpa terjemahan (1 mata)
• Bagi Pelajar ENL - skor 290 atau lebih tinggi di NYSESLAT (1 mata)
• Kursus ELA 11 & ELA 12 – purata kelas 85% ke atas (1 mata)
• Bahasa atau Kesusasteraan AP - 3 atau lebih tinggi (1 mata)
• Projek Memuncak dalam Bahasa Inggeris (2 mata)

Kriteria untuk Menunjukkan Kemahiran dalam Bahasa Dunia (3 mata diperlukan)

• Checkpoint Kursus Bahasa Dunia peringkat C (Tahap 4 / MVCC atau Tahap 5 / MVCC) - purata kelas 85% atau ke atas (1 mata)
• Penilaian Bahasa Dunia Checkpoint C - skor minimum berbeza-beza (1 mata)
• Projek Memuncak dalam Bahasa Sasaran (2 mata)

Untuk maklumat lanjut, hubungi penyelaras bersama NYSSB daerah:

Rickey Nicholas-Hahn
Kerusi Jabatan Bahasa Dunia Proctor
Penyelaras Bersama - UCSD NYSSB
rnicholas-hahn@uticaschools.org

Maria Fielteau
Kerusi Jabatan Proctor ENL
Penyelaras Bersama - UCSD NYSSB
mfielteau@uticaschools.org